1 00:00:28,929 --> 00:00:31,832 Με συγκολλήσεις πρίζας με καμπάνα. 2 00:00:31,899 --> 00:00:33,267 Στις εξωτερικές φάρσες. 3 00:00:33,334 --> 00:00:35,836 Μέσα, δεν μου αρέσουν. 4 00:00:35,903 --> 00:00:37,171 Τι σου αρέσει μέσα; 5 00:00:37,238 --> 00:00:39,307 Dell Yard 50s 6 00:00:39,373 --> 00:00:41,742 λόγω θερμικής διαστολής με κράματα νικελίου. 7 00:00:41,809 --> 00:00:45,713 Πόσες συγκολλήσεις φιλέτου θα θέλατε χρήση σε αυτό το σενάριο, Γιάννη; 8 00:00:45,779 --> 00:00:48,116 Θα χρησιμοποιούσα δύο. 9 00:00:52,486 --> 00:00:54,222 200? 10 00:00:55,623 --> 00:00:57,291 Ναι. 11 00:00:58,926 --> 00:01:01,262 Φυσικά, φίλε. λυπάμαι. 12 00:01:01,329 --> 00:01:03,997 Γιάννη, περπάτα με σε ένα σενάριο 13 00:01:04,132 --> 00:01:06,300 όπου έχετε συνάψει σύμβαση για άκρα καπακιού. 14 00:01:06,367 --> 00:01:08,602 Έχετε σπασμένα L τεταρτημόρια, 15 00:01:08,669 --> 00:01:11,139 και 40.000 γαλόνια κατεβαίνοντας στη γραμμή. 16 00:01:11,205 --> 00:01:13,607 Τι λέτε στον μηχανικό; 17 00:01:15,176 --> 00:01:16,976 Θα πρέπει δέστε τους κόμπους του φούρναρη 18 00:01:17,010 --> 00:01:21,315 σε κάθε πτυχή του Λόρενς εκτός από το πρώτο και το τελευταίο. 19 00:01:21,382 --> 00:01:24,318 Λοιπόν, ελπίζω να μην το κάνει δέστε τους αρτοποιούς του 20 00:01:24,385 --> 00:01:26,487 γιατί τότε θα άνοιγε το υπογάστριο του ζευκτού του 21 00:01:26,554 --> 00:01:30,391 και κράξτε κάθε άσπαστο τετράγωνο στη γραμμή. 22 00:01:30,458 --> 00:01:31,458 Εκπληκτική επιτυχία. 23 00:01:33,294 --> 00:01:35,196 Ας το δοκιμάσουμε ξανά. 24 00:01:37,265 --> 00:01:38,966 Ναι, δεν ξέρω. Υπέροχες συστάσεις. 25 00:01:39,032 --> 00:01:42,002 Το βιογραφικό του ήταν δυνατό, αλλά μου αρέσει ο μικρός Ασιάτης καλύτερα. 26 00:01:42,069 --> 00:01:43,571 Αυτός ο τύπος φαίνεται λίγο περίεργος. 27 00:01:43,637 --> 00:01:45,639 Ναι, και ήταν 10 λεπτά καθυστέρηση. 28 00:01:45,706 --> 00:01:48,642 Αυτός ο Stephen Tchoo ήταν στην ώρα του. 29 00:01:48,709 --> 00:01:51,179 Αυτός ο Stephen Tchoo. 30 00:01:54,448 --> 00:01:55,916 Γεια σου. 31 00:01:55,983 --> 00:01:57,017 Γεια σου. 32 00:01:57,084 --> 00:01:58,419 Μόλις πήρες συνέντευξη 33 00:01:58,486 --> 00:01:59,820 για τη δουλειά της μηχανικής διαδικασίας; 34 00:01:59,887 --> 00:02:00,954 Ναι. Εσείς; 35 00:02:01,021 --> 00:02:02,790 Ναι. Ναι. Πώς πήγε; 36 00:02:02,856 --> 00:02:04,057 Μεγάλος. Τι λέτε για εσάς; 37 00:02:04,192 --> 00:02:05,559 Καλά. 38 00:02:05,626 --> 00:02:07,728 Όχι σπουδαία. αφανίστηκα σε μερικά πράγματα, 39 00:02:07,795 --> 00:02:09,096 μερικά βασικά. 40 00:02:09,197 --> 00:02:11,198 Γεια, συμβαίνει, φίλε. Μην χτυπάτε τον εαυτό σας. 41 00:02:11,199 --> 00:02:13,000 Ναι. Έτσι νομίζεις θα το πάρεις 42 00:02:13,066 --> 00:02:14,202 αν προσφέρουν; 43 00:02:14,268 --> 00:02:16,337 Τι σκέφτεσαι; 44 00:02:16,404 --> 00:02:18,406 Έχω και άλλες προσφορές. 45 00:02:18,472 --> 00:02:20,874 Αλλά είναι αρκετά δυνατό ευκαιρία εδώ. 46 00:02:20,941 --> 00:02:22,310 Οπότε είμαι αρκετά απογοητευμένος. 47 00:02:22,376 --> 00:02:24,412 Ναι. Μπράβο. 48 00:02:24,478 --> 00:02:26,580 Γεια, αύριο είναι άλλη μέρα. 49 00:03:47,595 --> 00:03:49,930 Συντριβή ελικοπτέρου σε αγροτική περιοχή του Ιράν 50 00:03:49,997 --> 00:03:52,300 θα αλλάξει δραστικά τις ανοιξιάτικες εκλογές τους. 51 00:03:52,333 --> 00:03:53,934 Ο πρωτοπόρος Fashid Harmed 52 00:03:54,001 --> 00:03:55,969 και άλλοι τρεις πέθαναν σήμερα το πρωί στο Χεράτ, 53 00:03:56,036 --> 00:03:58,472 αφήνοντας ένα χωράφι δύο οι υπόλοιποι υποψήφιοι, 54 00:03:58,539 --> 00:04:01,041 κανένας από τους δύο δεν ήταν κάποτε περίμενε να κερδίσει. 55 00:04:01,108 --> 00:04:03,744 Έντουαρντ, μπορείς να ακυρώσεις τα σχέδιά σου για αυτό το Σαββατοκύριακο; 56 00:04:03,811 --> 00:04:06,179 Κάτι έγινε, και θα ήθελα να έρθεις. 57 00:04:06,314 --> 00:04:09,182 Αυτό δεν είναι ευκαιρία να υιοθετήσει μια πιο μετριοπαθή 58 00:04:09,317 --> 00:04:10,360 κοινωνική και θρησκευτική θέση; 59 00:04:10,384 --> 00:04:11,785 Ο κ. Harmed, μετριοπαθής, 60 00:04:11,852 --> 00:04:13,754 ήταν αναμενόμενο να κερδίσει τις εκλογές. 61 00:04:13,821 --> 00:04:18,125 Οι πολιτικές μου θέσεις είναι λειτουργίες της πίστης μου. 62 00:04:18,191 --> 00:04:20,961 Η πίστη μου δεν θα κουνηθεί. 63 00:04:21,028 --> 00:04:24,097 Αν υπάρχει μετακίνηση, άντρες θα έρθουν σε μένα. 64 00:04:24,164 --> 00:04:27,034 θα ήθελα να στείλω κάποιον 65 00:04:27,100 --> 00:04:29,036 να μπει μπροστά αυτών των εκλογών. 66 00:04:29,102 --> 00:04:30,771 ΠΟΥ; 67 00:04:30,838 --> 00:04:33,574 Έχουμε λίγους αξιωματικούς 68 00:04:33,641 --> 00:04:36,377 που δούλεψαν το Ιράν πάνω από οποιονδήποτε ουσιαστικό όρο. 69 00:04:36,444 --> 00:04:41,081 Το ένα έχει NOC. Χρόνος σε μηχανολογικά εξώφυλλα. 70 00:04:41,148 --> 00:04:43,250 Θα πρέπει να μπει μη επίσημος. 71 00:04:43,351 --> 00:04:45,919 Αλλά υπάρχει μια ανησυχία. 72 00:04:45,986 --> 00:04:47,354 Επειδή; 73 00:04:47,355 --> 00:04:51,258 Είναι ο γιος μου, και είναι περίπλοκο. 74 00:04:51,359 --> 00:04:52,926 Με ποιον τρόπο; 75 00:04:56,964 --> 00:04:58,366 Λοιπόν, κατά έναν τρόπο, 76 00:04:58,399 --> 00:05:00,868 ηχογραφεί δημοτική μουσική με υποτιθέμενο όνομα 77 00:05:00,934 --> 00:05:03,270 γιατί λέει ότι βοηθάει αυτός με τα συναισθήματά του, 78 00:05:03,371 --> 00:05:05,473 για παράδειγμα. Αυτός είναι ένας τρόπος. 79 00:05:05,539 --> 00:05:08,742 Αυτό είναι, χμ... Αλήθεια; 80 00:05:08,809 --> 00:05:11,945 Τα τραγούδια, είναι πολύ καλά. 81 00:05:12,012 --> 00:05:14,081 Εννοώ, είμαι ο μπαμπάς του, οπότε ίσως είμαι προκατειλημμένος, 82 00:05:14,147 --> 00:05:15,449 αλλά είναι πολύ καλοί, 83 00:05:15,516 --> 00:05:19,119 αλλά γίνονται... πιο ειλικρινής. 84 00:05:19,186 --> 00:05:22,923 Κάτι που μάλλον είναι καλό για τους λαϊκούς τραγουδιστές γενικότερα 85 00:05:22,990 --> 00:05:24,392 αλλά όχι κάτι καλό 86 00:05:24,425 --> 00:05:27,461 αν είσαι από αυτούς που εργάζονται στην ευφυΐα. 87 00:05:27,528 --> 00:05:31,699 Αλλά είναι κατάλληλος για αυτή τη δουλειά, και είναι εξαιρετικός. 88 00:05:31,765 --> 00:05:32,900 Είναι απλά... 89 00:05:34,134 --> 00:05:35,268 δεν ξερω, 90 00:05:35,403 --> 00:05:36,904 όχι όπως όλοι οι άλλοι. 91 00:05:38,672 --> 00:05:40,841 Και είχε μια δύσκολη χρονιά, και ανησυχώ για αυτόν. 92 00:05:42,410 --> 00:05:43,844 Πόσο κοντά είναι; 93 00:05:45,078 --> 00:05:46,279 Σε τι; 94 00:05:46,414 --> 00:05:48,181 Σε ένα πρακτικό πυρηνική ικανότητα; 95 00:05:48,248 --> 00:05:49,550 Θα γίνει... 96 00:05:49,617 --> 00:05:52,019 Αυτόν τον χειμώνα, αν θέλουν να συμβεί. 97 00:07:58,445 --> 00:08:00,247 Γεια, Efram, 98 00:08:00,313 --> 00:08:02,049 Έχω κάποια νέα. 99 00:08:03,551 --> 00:08:05,085 Μπορείς να κυλήσεις κάτω το παράθυρο, φίλε; 100 00:08:05,152 --> 00:08:06,152 Ναι. 101 00:08:10,457 --> 00:08:12,459 Ευχαριστώ φίλε. 102 00:08:12,560 --> 00:08:14,327 Είσαι έτοιμος να κατασκηνώσεις, φίλε; 103 00:08:14,394 --> 00:08:15,394 Ναι! 104 00:08:15,428 --> 00:08:16,964 Ναι φίλε. Ήμουν και εγώ. 105 00:08:17,030 --> 00:08:18,566 Αλλά δεν μπορούμε. 106 00:08:19,667 --> 00:08:22,035 Ναι. λυπάμαι. 107 00:08:22,102 --> 00:08:23,570 Κάτι προέκυψε. 108 00:08:23,571 --> 00:08:26,306 Η μαμά σου λείπει, 109 00:08:26,373 --> 00:08:27,653 και περίμενε εσένα κι εμένα 110 00:08:27,708 --> 00:08:29,309 να κρεμαστεί για μερικές μέρες, 111 00:08:29,376 --> 00:08:31,120 οπότε θα σε οδηγήσω στο σπίτι της γιαγιάς σου. 112 00:08:31,144 --> 00:08:32,279 Δροσερός; 113 00:08:32,345 --> 00:08:34,782 Γεια, είσαι... 114 00:08:34,848 --> 00:08:38,085 Εσείς... παίρνετε ψίχουλα παντού; 115 00:08:38,151 --> 00:08:39,620 Όχι. 116 00:08:39,687 --> 00:08:41,021 Εντάξει. Καλός. 117 00:08:43,056 --> 00:08:44,091 Καλός. Μην το κάνετε. 118 00:08:46,694 --> 00:08:48,596 Όλα είναι εντάξει. 119 00:08:48,662 --> 00:08:50,631 Λυπάμαι που έρχομαι ο χώρος εργασίας σας έτσι, 120 00:08:50,698 --> 00:08:52,232 αλλά είναι σημαντικό. 121 00:08:52,299 --> 00:08:53,500 Ο Γιάννης είναι καλά; 122 00:08:53,601 --> 00:08:55,235 Αυτός είναι. Αυτός είναι. 123 00:08:55,302 --> 00:08:56,369 Γεια. 124 00:08:56,436 --> 00:08:57,771 Γεια. 125 00:08:59,072 --> 00:09:00,850 Αλλά, Αλίκη, σε ξέρω περίμεναν τον Τζον στο σπίτι 126 00:09:00,874 --> 00:09:02,776 στο τέλος του μήνα. 127 00:09:02,843 --> 00:09:04,912 Τον στέλνεις κάπου αλλού, Τομ; 128 00:09:04,978 --> 00:09:06,814 Δεν έρχεται σπίτι, έτσι; 129 00:09:06,880 --> 00:09:10,651 Θα είναι σπίτι για μια ή δύο μέρες, 130 00:09:10,718 --> 00:09:14,387 αλλά μετά του στέλνω πίσω στη δουλειά, ναι. 131 00:09:14,454 --> 00:09:15,923 Αλλά είναι καλά; 132 00:09:17,224 --> 00:09:19,292 Η τελευταία του δουλειά αφορούσε. 133 00:09:21,695 --> 00:09:24,497 Ξέρω ότι ήλπιζες να έχω τον Γιάννη σπίτι, 134 00:09:24,632 --> 00:09:27,935 και το ξέρω, οι δυο σας ειχατε μια... 135 00:09:29,102 --> 00:09:31,872 Λοιπόν, μια δύσκολη χρονιά πέρυσι. 136 00:09:31,939 --> 00:09:33,907 Έπρεπε να περάσω πιο συχνά. 137 00:09:33,974 --> 00:09:36,343 Έπρεπε να σε είχα από πάνω για μια μπύρα ή κάτι τέτοιο. 138 00:09:36,409 --> 00:09:38,646 Οπότε την επόμενη εβδομάδα. 139 00:09:41,248 --> 00:09:43,717 Υπάρχει κάτι Μπορώ να κάνω για εσάς τους δύο; 140 00:09:45,653 --> 00:09:46,887 Ξέρεις τι; 141 00:09:46,954 --> 00:09:48,756 Νομίζω ότι απλά χρειαζόμαστε μερικές μέρες άδεια. 142 00:09:48,822 --> 00:09:52,860 Απλά πρέπει να πάμε για μια οδήγηση ή κάτι τέτοιο. 143 00:09:52,926 --> 00:09:55,663 Δεν ξέρω. Θα μπορούσε να είναι τόσο απλό; 144 00:09:56,664 --> 00:09:58,465 Ήμουν παντρεμένος 42 χρόνια, 145 00:09:58,531 --> 00:09:59,967 και ναι, μπορεί να είναι τόσο απλό. 146 00:10:01,568 --> 00:10:03,771 Αλλά δεν πάει να συμβεί για λίγο. 147 00:10:06,039 --> 00:10:07,074 Καλά. 148 00:10:09,576 --> 00:10:11,344 Να τον φροντίζεις. 149 00:10:11,411 --> 00:10:13,146 σκοπεύω να. 150 00:11:08,635 --> 00:11:10,037 Κινηματογραφείς; 151 00:11:10,103 --> 00:11:12,372 Ξέρεις πόσα κανόνες που παραβιάζεις; 152 00:11:12,439 --> 00:11:14,474 1, δεν υποτίθεται ότι να καβαλήσει το Bodacious. 153 00:11:14,541 --> 00:11:15,809 Απλώς πατήστε "record". 154 00:11:15,876 --> 00:11:17,477 2, δεν υποτίθεται ότι να γαμήσω 155 00:11:17,544 --> 00:11:18,779 με την κάμερα του μπαμπά. 156 00:11:19,880 --> 00:11:22,082 Εμμένω! Απλά υπομονή! 157 00:11:22,149 --> 00:11:24,084 Γιάννη, φύγε από το αυλάκι! 158 00:11:24,151 --> 00:11:26,053 Γιάννη, φύγε από την αυλάκωση τώρα! 159 00:11:28,388 --> 00:11:30,257 Πάμε! 160 00:11:30,323 --> 00:11:31,992 Είσαι καλά; 161 00:11:32,059 --> 00:11:34,862 Ναι. Αυτό είναι το πράγμα γαμημένο. Είμαι νεκρός. 162 00:11:34,928 --> 00:11:37,064 - Θα του πούμε ότι το έκανε ο Μέμαου. - Γιαγιά; 163 00:11:40,868 --> 00:11:43,503 Ευχαριστώ για την εκκαθάριση τα decks αυτό το Σαββατοκύριακο. 164 00:11:43,570 --> 00:11:44,972 Φυσικά. 165 00:11:45,038 --> 00:11:47,174 Σου έλειψε τίποτα; 166 00:11:47,240 --> 00:11:52,412 Ναι. Beltway Buddies εκδηλώσεις... κάμπινγκ. 167 00:11:52,479 --> 00:11:55,849 Εκεί είναι το έργο τους Ανατρέφω και πλουτίζω ένα αγόρι. 168 00:11:55,916 --> 00:11:57,417 Ναι, Έντι, το ξέρω. 169 00:11:58,685 --> 00:12:01,054 Αυτή είναι η διεύθυνση του John. 170 00:12:02,255 --> 00:12:04,624 Πάρε τον Γιάννη. Πες του ότι τον χρειάζομαι. 171 00:12:04,691 --> 00:12:06,693 Ελάτε σπίτι. 172 00:12:06,794 --> 00:12:09,129 Ανησυχώ για αυτόν. Έχει φύγει για λίγο. 173 00:12:10,263 --> 00:12:12,465 Οπωσδήποτε, θα τον πάρω σπίτι. 174 00:12:14,534 --> 00:12:15,936 Γεια σου. 175 00:12:16,003 --> 00:12:17,437 Ήθελα να σε ρωτήσω. 176 00:12:17,504 --> 00:12:20,908 Κανένας λόγος. Απλώς σταυρώνει το μυαλό μου από καιρό σε καιρό. 177 00:12:20,974 --> 00:12:22,609 Όταν εσύ και ο Γιάννης ήταν νεότερος Έντι... 178 00:12:22,675 --> 00:12:23,675 Ναι; 179 00:12:23,710 --> 00:12:25,445 Πάντα αναρωτιόμουν. 180 00:12:25,512 --> 00:12:28,849 Το έκανε η 92χρονη μητέρα μου 181 00:12:28,916 --> 00:12:30,951 αφαιρέστε πραγματικά από την θήκη του 182 00:12:31,018 --> 00:12:33,987 και μετά απλά εντελώς γαμημένο κατεδάφιση 183 00:12:34,054 --> 00:12:36,423 Η βιντεοκάμερα Sony VX3 μου; 184 00:12:36,489 --> 00:12:37,690 Ναί. 185 00:12:37,825 --> 00:12:39,059 Και είσαι σίγουρος ότι εσύ και ο Γιάννης 186 00:12:39,126 --> 00:12:40,693 δεν ήταν απλά γαμώντας με αυτό, 187 00:12:40,828 --> 00:12:41,828 κάνει κάτι ηλίθιο; 188 00:12:41,829 --> 00:12:43,830 Όχι. Το έκανε ο Memaw. 189 00:12:43,831 --> 00:12:45,365 Ήταν ισχυρή χώρα. 190 00:12:51,438 --> 00:12:53,540 Πήγαινε να φέρεις τον αδερφό σου σπίτι. 191 00:12:53,606 --> 00:12:56,143 Φροντίστε τον αν χρειαστεί. 192 00:12:57,510 --> 00:12:58,611 Θα κάνει. 193 00:12:58,678 --> 00:12:59,847 Καλά. 194 00:13:11,558 --> 00:13:15,195 Γεια, αδερφέ, θέλεις να πάμε μια βόλτα; 195 00:13:21,869 --> 00:13:24,304 Ήταν η νταντά τους. 196 00:13:24,371 --> 00:13:25,873 Την συμπάθησαν; 197 00:13:25,906 --> 00:13:27,474 Όχι στην αρχή. 198 00:13:27,540 --> 00:13:29,276 Σύντομα όμως, 199 00:13:29,342 --> 00:13:31,378 σύντομα έμαθαν ότι μπορούσε να κάνει 200 00:13:31,444 --> 00:13:33,613 μερικά πολύ διασκεδαστικά και ενδιαφέροντα πράγματα. 201 00:13:33,680 --> 00:13:35,715 Σαν τι; 202 00:13:35,782 --> 00:13:38,085 Σαν να πετάει με την ομπρέλα της. 203 00:13:38,151 --> 00:13:40,720 Ζούσαν στο Λονδίνο, 204 00:13:40,787 --> 00:13:44,291 που είναι ένα πολύ μεγάλη πόλη της Αγγλίας. 205 00:14:15,923 --> 00:14:17,457 Πήδηξε από τη γαμημένη στέγη 206 00:14:17,524 --> 00:14:18,926 με μια γαμημένη ομπρέλα! 207 00:14:18,959 --> 00:14:20,660 Έσπασε τα πόδια του, Έντουαρντ! 208 00:14:20,727 --> 00:14:22,629 - Και τα δύο γαμημένα πόδια! - Εντάξει. 209 00:14:22,695 --> 00:14:23,930 Και τους αστραγάλους του! 210 00:14:23,931 --> 00:14:25,065 Υποτίθεται ότι θα κάνει κάμπινγκ! 211 00:14:25,132 --> 00:14:26,399 - Εντάξει. -Μαζί σου! 212 00:14:26,466 --> 00:14:28,535 Μόλις τον άφησες με τη γιαγιά του; 213 00:14:28,601 --> 00:14:30,403 Δεν μπορώ να πιστέψω είσαι μέλος του Κογκρέσου! 214 00:14:30,470 --> 00:14:32,405 - Αυτό είναι τρομακτικό! - Εντάξει. 215 00:14:32,472 --> 00:14:33,983 - Τώρα μόλις γυρίσεις εδώ! - Εντάξει, θα έρθω. 216 00:14:34,007 --> 00:14:35,675 Δεν με νοιάζει που στο διάολο που είσαι! 217 00:14:35,742 --> 00:14:37,022 Είπα ότι θα γυρίσω σπίτι, Κάρολ. 218 00:14:37,077 --> 00:14:38,946 Έρχομαι αμέσως τώρα. Jeez. 219 00:14:39,947 --> 00:14:41,314 πρέπει να πάω. 220 00:14:41,381 --> 00:14:43,984 Το Little My Buddy έσπασε τα πόδια του και τους αστραγάλους του. 221 00:14:44,051 --> 00:14:46,419 Αυτή ήταν η μαμά του. Ο μικρός μου ιδιαίτερος φίλος; 222 00:14:46,486 --> 00:14:49,556 Τέλος πάντων, ο μπαμπάς σε χρειάζεται σπίτι απόψε. 223 00:14:49,622 --> 00:14:51,424 Έχετε το μήνυμα. 224 00:14:52,825 --> 00:14:54,827 Δεν ξέρω. 225 00:14:54,962 --> 00:14:56,964 Τι δεν ξέρεις; 226 00:14:56,997 --> 00:14:59,032 Διαγωνίζομαι απόψε. 227 00:15:00,233 --> 00:15:02,302 Συναγωνίζεσαι. λυπάμαι. 228 00:15:02,369 --> 00:15:03,636 Σε τι; 229 00:15:03,703 --> 00:15:05,772 Διαγωνισμός μηχανικού ταύρου. 230 00:15:05,838 --> 00:15:08,175 Έτσι ήμουν βγάζοντας επιπλέον χρήματα. 231 00:15:08,241 --> 00:15:10,777 Αποταμιεύω για ένα ταξίδι με ποδήλατο, 232 00:15:10,843 --> 00:15:12,679 ένα μακρύ ταξίδι. 233 00:15:12,745 --> 00:15:15,982 Είναι πραγματικά μεγάλοι εδώ έξω, για κάποιο λόγο, 234 00:15:15,983 --> 00:15:17,084 μηχανικοί ταύροι. 235 00:15:17,150 --> 00:15:19,052 5.000 δολάρια αν κερδίσω. 236 00:15:19,119 --> 00:15:21,754 Άκου αδερφέ, 237 00:15:21,821 --> 00:15:23,523 πρόκειται να είναι διαφορετική αυτή τη φορά. 238 00:15:23,590 --> 00:15:26,659 Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να φέρεις μια τσάντα με χρήματα, 239 00:15:26,726 --> 00:15:27,894 Α έως Β, Γιάννη, 240 00:15:27,995 --> 00:15:30,197 και μετά βεβαιωθείτε τελειώνει σωστά 241 00:15:30,263 --> 00:15:32,999 σε διάστημα μερικών μηνών. Αυτό είναι όλο. 242 00:15:33,000 --> 00:15:35,002 Ποτέ δεν είναι εύκολο έτσι. 243 00:15:35,035 --> 00:15:37,004 Πάντα μπερδεύεται. 244 00:15:37,070 --> 00:15:39,006 Εντάξει, ο μπαμπάς λέει ότι σε χρειάζεται. 245 00:15:39,039 --> 00:15:40,740 Αυτό είναι αρκετά εύκολο για να καταλάβω, σωστά; 246 00:15:40,807 --> 00:15:42,309 Ναι... 247 00:15:42,375 --> 00:15:44,744 κλίνω προς απλά μένοντας εδώ, 248 00:15:44,811 --> 00:15:46,579 καβαλήστε αυτόν τον ψεύτικο ταύρο, 249 00:15:46,646 --> 00:15:48,615 πάρε αυτά τα χρήματα, 250 00:15:48,681 --> 00:15:50,817 και μετά να βγει η Αλίκη 251 00:15:50,883 --> 00:15:53,020 και ποδήλατο σε όλη την Ισπανία μαζί μου. 252 00:15:53,086 --> 00:15:56,056 Θα δούμε μερικά Ισπανικά πουλιά. 253 00:15:56,123 --> 00:15:58,858 Ισπανικά πουλιά. 254 00:16:00,060 --> 00:16:01,894 Είσαι τόσο περίεργος. 255 00:16:02,029 --> 00:16:04,631 Cantar Walley's τρομοκράτης, σωστά; 256 00:16:04,697 --> 00:16:06,866 Και μπορεί να είναι ο επόμενος Πρόεδρος του Ιράν. 257 00:16:06,933 --> 00:16:10,337 Και ο μπαμπάς είπε ότι δεν θα το έκανε να σε πάρει τηλέφωνο αν δεν σε χρειαζόταν. 258 00:16:12,339 --> 00:16:15,608 Λοιπόν, αυτό απόψε... Βόλτα με ταύρο... 259 00:16:15,675 --> 00:16:18,278 Είναι ο τελικός, οπότε... 260 00:16:18,345 --> 00:16:20,047 δεν θα υπάρξει άλλη μια βόλτα με χρήματα 261 00:16:20,113 --> 00:16:22,482 για έξι μήνες. 262 00:16:22,549 --> 00:16:23,383 Οπότε δεν ξέρω. 263 00:16:23,450 --> 00:16:25,885 Ίσως... Ίσως επιστρέψω 264 00:16:25,952 --> 00:16:28,255 αν χάσω απόψε. 265 00:16:28,321 --> 00:16:31,791 Ποιος... Ποιος κανεις καν ανταγωνίζονται ούτως ή άλλως; 266 00:16:31,858 --> 00:16:33,226 Είναι ένα όμορφο διεθνής πόλη. 267 00:16:33,293 --> 00:16:35,462 Υπάρχουν παιδιά από παντού. 268 00:16:35,528 --> 00:16:37,264 Είναι κάποιο από αυτά άλλους ανταγωνιστές 269 00:16:37,330 --> 00:16:38,931 από το Τέξας, όπως εσύ; 270 00:16:39,066 --> 00:16:40,200 Όχι. 271 00:16:40,267 --> 00:16:42,102 Άρα συνήθως κερδίζεις. 272 00:16:43,336 --> 00:16:44,336 Ναι. 273 00:16:46,073 --> 00:16:47,507 Τι ώρα είναι αυτό το πράγμα; 274 00:16:47,574 --> 00:16:50,143 Και υπάρχουν καυτά Ευρωπαία κορίτσια εκεί συνήθως; 275 00:16:50,210 --> 00:16:53,080 Γιατί μπορώ να στριμώξω αυτό πριν από την πτήση μου. 276 00:16:54,081 --> 00:16:57,950 Από το Ηνωμένο Βασίλειο, Τόνι Σπλίντερς! 277 00:17:43,163 --> 00:17:44,497 Από τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής, 278 00:17:44,564 --> 00:17:47,567 από την πολιτεία του Τέξας, ο Τζον... 279 00:18:48,928 --> 00:18:49,929 Αχ! 280 00:18:49,996 --> 00:18:52,732 λυπάμαι. 281 00:18:52,799 --> 00:18:53,800 Γιάννης. 282 00:18:53,866 --> 00:18:56,703 Έπρεπε να είχα καλέσει ή... 283 00:19:06,979 --> 00:19:10,116 Θεέ μου, αυτό είναι γαμημένο... 284 00:19:10,217 --> 00:19:11,884 Είσαι τόσο όμορφη. 285 00:19:11,951 --> 00:19:14,254 Απλώς δεν είναι υπέροχο, χμ, 286 00:19:14,321 --> 00:19:15,655 συνοδεύει... 287 00:19:15,722 --> 00:19:20,727 Ναι. Ναι, είναι τρόπος πολύ πιο θρυμματισμένο και υγιεινό. 288 00:19:20,793 --> 00:19:23,062 Απλώς θα προσπαθήσω και δουλέψτε μέσα από αυτό. 289 00:19:23,129 --> 00:19:24,331 Εντάξει, αγάπη μου. 290 00:19:27,967 --> 00:19:33,406 Δυσκολεύομαι να μείνω σέξι για σένα εδώ. 291 00:19:33,473 --> 00:19:35,308 - Δεν είναι σέξι. - Όχι. 292 00:19:35,375 --> 00:19:36,843 Όχι όμως εσύ, όχι εσύ. 293 00:19:36,909 --> 00:19:40,313 Είσαι τόσο σέξι, αλλά είναι μόνο αυτό το γαμημένο κουδούνισμα. 294 00:19:41,648 --> 00:19:43,916 Πάρκινγκ, όπως ακριβώς μπροστά. 295 00:19:43,983 --> 00:19:45,518 Γαμώ. 296 00:19:45,585 --> 00:19:48,388 Ελάτε, παιδιά, τι κανεις 297 00:19:48,455 --> 00:19:51,057 - Έχουν περάσει τρεις μήνες. - Ναι. 298 00:19:51,123 --> 00:19:53,260 Απλώς θα... 299 00:19:53,293 --> 00:19:54,903 Απλώς θα προσπαθήσω και δουλέψτε το. 300 00:19:54,927 --> 00:19:56,128 Ναι. 301 00:19:56,263 --> 00:19:58,431 Γεια, Γιάννη... Κύριε! λυπάμαι! 302 00:19:58,498 --> 00:20:00,333 λυπάμαι! Η πόρτα ήταν ανοιχτή! 303 00:20:00,400 --> 00:20:02,602 Δεν είδα τίποτα, εντάξει; 304 00:20:05,438 --> 00:20:08,241 Θα... θα σε γνωρίσω κάτω, εντάξει; 305 00:20:08,308 --> 00:20:10,777 Δεν είδα τίποτα. 306 00:20:13,746 --> 00:20:14,814 Λίγο. 307 00:20:17,817 --> 00:20:20,253 λέει η έκθεση ένα πράγμα του λείπει: 308 00:20:20,320 --> 00:20:22,522 Όπλα μικρής εμβέλειας. 309 00:20:22,589 --> 00:20:25,692 πρόγραμμα του Ιράν είναι τρεις μήνες μακριά. 310 00:20:25,758 --> 00:20:27,760 Το πρόγραμμά τους είναι αδρανές τώρα, 311 00:20:27,827 --> 00:20:29,662 και αυτός ο τύπος θέλει να το κρατήσει έτσι. 312 00:20:29,729 --> 00:20:32,765 Αυτός ο τύπος δεν το κάνει. Θέλει να το ξυπνήσει. 313 00:20:35,368 --> 00:20:37,804 Μάλλον είναι ο γιος του, σωστά; 314 00:20:40,840 --> 00:20:43,376 Ομορφη. Κάντε ολόκληρο 360, ξέρεις; 315 00:20:47,013 --> 00:20:49,215 Θα προσπαθήσουμε να αγοράσουμε αυτές οι εκλογές, Γιάννη, 316 00:20:49,282 --> 00:20:50,617 για τον άλλο τύπο. 317 00:20:50,683 --> 00:20:51,860 Θα διαδοθούμε πολλά χρήματα 318 00:20:51,884 --> 00:20:54,120 σε όλο το Ιράν, και στις 30 επαρχίες. 319 00:20:54,186 --> 00:20:55,422 Βάλαμε τον τύπο να το κάνει αυτό. 320 00:20:55,488 --> 00:20:57,056 Απλά σε χρειαζόμαστε για να του πάρει τα λεφτά 321 00:20:57,123 --> 00:20:58,925 και μετά έλα και φύγε από το Ιράν το φθινόπωρο 322 00:20:58,991 --> 00:21:01,561 για να βεβαιωθείτε ότι φτάνει εκεί που το χρειαζόμαστε. 323 00:21:01,628 --> 00:21:02,995 Πως; 324 00:21:06,633 --> 00:21:08,635 Νόμιζα ότι έψαχνες. 325 00:21:10,236 --> 00:21:12,004 Κοίταξες σαν να έψαχνες. 326 00:21:12,071 --> 00:21:15,742 Το McMillan είναι ένα λάδι εταιρεία μηχανικών υποδομών. 327 00:21:15,808 --> 00:21:18,244 Αυτό το έργο θα γίνει παίζεται σε δύο μέρη: 328 00:21:18,345 --> 00:21:19,846 Ιράν και Λουξεμβούργο. 329 00:21:19,912 --> 00:21:22,148 Πρέπει να κάνουμε τράπεζα με αυτοί οι άνθρωποι στο Λουξεμβούργο 330 00:21:22,214 --> 00:21:23,583 γιατί τα λεφτά τους είναι άχρηστο, 331 00:21:23,650 --> 00:21:27,086 και τους Ιρανούς που χρειαζόμαστε μην χρησιμοποιούν τις δικές τους τράπεζες. 332 00:21:27,153 --> 00:21:29,722 Ο ΜακΜίλαν έρχεται και φεύγει και τα δύο μέρη. 333 00:21:29,789 --> 00:21:31,658 Γεια, Γιάννη. 334 00:21:33,926 --> 00:21:35,161 Ναι. 335 00:21:35,227 --> 00:21:36,596 Παίρνετε κάτι από αυτά; 336 00:21:38,230 --> 00:21:40,366 Τα παίρνω όλα. 337 00:21:40,367 --> 00:21:43,703 Χρήματα, Λουξεμβούργο, Ιράν. 338 00:21:43,770 --> 00:21:45,004 Αγοράστε εκλογές. 339 00:21:46,506 --> 00:21:47,807 Ναι, αυτό είναι όλο. 340 00:21:48,975 --> 00:21:50,577 του Λουξεμβούργου η μόνη χώρα στην Ευρώπη 341 00:21:50,643 --> 00:21:52,278 που συναλλάσσεται με το Ιράν, 342 00:21:52,379 --> 00:21:55,582 οπότε έρχονται όλα τα λεφτά και περνάει από εκεί. 343 00:21:56,716 --> 00:22:00,487 Ο ΜακΜίλαν ταξιδεύει και τα δύο μέρη συνήθως, 344 00:22:00,553 --> 00:22:01,754 άρα αυτό είναι το σημάδι σου. 345 00:22:01,821 --> 00:22:04,557 Κάνεις συνέντευξη στο Μιλγουόκι την Τετάρτη. 346 00:22:04,624 --> 00:22:06,693 Ο τύπος του φυσικού θέλει 10 εκατομμύρια. 347 00:22:06,759 --> 00:22:08,203 Ήταν δύσκολο να τον πληρώσω όμως, 348 00:22:08,227 --> 00:22:09,662 λόγω των κυρώσεων. 349 00:22:09,729 --> 00:22:11,474 Αλλά θα βρουν ένας τρόπος να τον πληρώσεις γρήγορα 350 00:22:11,498 --> 00:22:12,699 αν κερδίσει ο Walley. 351 00:22:12,765 --> 00:22:15,635 Και μόλις είναι στον τραπεζικό του λογαριασμό, 352 00:22:15,702 --> 00:22:17,404 θα κάνει οτιδήποτε πρέπει να κάνει, 353 00:22:17,470 --> 00:22:19,406 και μετά εκεί πάνε. 354 00:22:22,008 --> 00:22:23,410 Είσαι καλά; 355 00:22:24,977 --> 00:22:27,580 είμαι. Ναι. 356 00:22:29,015 --> 00:22:30,583 Εντάξει. Καλός. 357 00:22:30,650 --> 00:22:32,619 Χαίρομαι που σε βλέπω. 358 00:22:40,960 --> 00:22:42,028 Εντάξει. 359 00:24:12,619 --> 00:24:15,187 Ανέφερες ότι υπήρχαν μερικά άλλα πράγματα. 360 00:24:15,254 --> 00:24:16,756 Ναί. 361 00:24:16,823 --> 00:24:18,524 Πώς ήταν η συνέντευξή σας; 362 00:24:18,525 --> 00:24:19,959 - Ωραία. - Καλά. 363 00:24:20,026 --> 00:24:21,060 Ευχαριστώ. 364 00:24:21,127 --> 00:24:23,195 Απλά σε χρειάζομαι 365 00:24:23,262 --> 00:24:25,064 για να συμπληρώσετε αυτό το W-9. 366 00:24:29,101 --> 00:24:31,704 Αυτός είναι ο Jack Birdbath. Κάποτε ήταν αστυνομικός, 367 00:24:31,771 --> 00:24:33,411 και μετά πυροβόλησε ένας 9χρονος Πορτορικανός 368 00:24:33,439 --> 00:24:34,941 στο πίσω μέρος. 369 00:24:35,007 --> 00:24:37,309 Ναι λοιπόν... 370 00:24:37,376 --> 00:24:38,845 είναι ντροπιασμένος. 371 00:24:38,911 --> 00:24:39,979 Ναι. 372 00:24:42,549 --> 00:24:43,816 Και κάντε αυτό. 373 00:24:47,854 --> 00:24:49,956 Υπάρχει ανδρικό δωμάτιο μόλις επάνω στις 3. 374 00:25:22,589 --> 00:25:23,890 Γεια σου. 375 00:25:23,956 --> 00:25:25,124 Γεια σου. 376 00:25:25,191 --> 00:25:27,694 Είμαι ο John Lakeman. 377 00:25:27,760 --> 00:25:30,196 Μόλις πήρε συνέντευξη στη μηχανική διεργασιών. 378 00:25:30,262 --> 00:25:33,165 Δροσερός. Γεια σου, Ντένις McClaren, συμμορφούμενος. 379 00:25:33,232 --> 00:25:34,266 Δροσερός. 380 00:25:35,935 --> 00:25:38,638 Μπορώ να σου μιλήσω για κάτι; 381 00:25:38,705 --> 00:25:40,439 Άκου, είμαι σε μια κατάσταση. 382 00:25:40,506 --> 00:25:42,609 Γεια, δεν μπορείς να κατουρήσεις για ένα λεπτό; 383 00:25:42,675 --> 00:25:45,011 Δεν μπορώ τι; 384 00:25:45,077 --> 00:25:46,112 Μην κατουρείτε. 385 00:25:53,119 --> 00:25:53,986 Με λένε Γιάννη, 386 00:25:54,053 --> 00:25:55,487 αλλά το επίθετό μου δεν είναι Λέικμαν. 387 00:25:55,622 --> 00:25:58,024 Παίρνω συνέντευξη για μια θέση 388 00:25:58,090 --> 00:25:59,458 στο σχεδιασμό της διαδικασίας, 389 00:25:59,525 --> 00:26:01,994 αλλά είμαι και εγώ ένας αξιωματικός πληροφοριών. 390 00:26:02,061 --> 00:26:04,731 Μην κατουρείτε, παρακαλώ. Κουράς, Ντένις; 391 00:26:06,032 --> 00:26:06,799 Όχι. 392 00:26:06,866 --> 00:26:08,300 Χρειάζομαι αυτή τη δουλειά 393 00:26:08,367 --> 00:26:09,636 γιατί πρέπει να δουλέψω 394 00:26:09,669 --> 00:26:11,738 σε διαπιστευμένο κατασκευή στο εξωτερικό 395 00:26:11,804 --> 00:26:15,407 να πάνε μέρη Αμερικανοί δεν υποτίθεται ότι. 396 00:26:15,474 --> 00:26:16,843 Καλά. 397 00:26:16,909 --> 00:26:18,410 Χωρίς να αφήσει ίχνος. 398 00:26:18,477 --> 00:26:19,645 Καλά. 399 00:26:19,646 --> 00:26:20,980 Λουξεμβούργο. 400 00:26:21,047 --> 00:26:22,114 Ναι. 401 00:26:22,181 --> 00:26:23,249 Ιράν. 402 00:26:23,315 --> 00:26:24,516 Ναι, πάμε εκεί. 403 00:26:24,651 --> 00:26:25,828 Ναι, ξέρω. Γι' αυτό είμαι εδώ. 404 00:26:25,852 --> 00:26:27,262 πρέπει να παραδώσω κάποια χρήματα στο Λουξεμβούργο 405 00:26:27,286 --> 00:26:28,554 και μετά να είσαι στο Ιράν. 406 00:26:28,655 --> 00:26:29,922 Σε ακούω να κατουράς, φίλε. 407 00:26:29,989 --> 00:26:31,824 Λυπάμαι, φίλε. Αυτό γιατί ξεκίνησα 408 00:26:31,891 --> 00:26:34,293 λίγο πριν, και είναι δύσκολο να σταματήσεις. 409 00:26:34,360 --> 00:26:36,428 Αν μπορούσες... 410 00:26:36,495 --> 00:26:38,898 Ίσως βιαστείτε ή φτιάξετε πιο κοντό ή κάτι τέτοιο. 411 00:26:38,965 --> 00:26:40,900 Πρέπει να επιβλέπω η διανομή 412 00:26:40,967 --> 00:26:42,735 σκληρού χρήματος σε όλο το Ιράν, 413 00:26:42,802 --> 00:26:46,372 μόνο για να σταματήσει το Ισραήλ βασικά. 414 00:26:46,438 --> 00:26:49,008 Η ΜακΜίλαν είναι η μόνη εταιρεία ότι οι τράπεζες όπου κάνουν τράπεζα, 415 00:26:49,075 --> 00:26:51,077 που λειτουργεί στο έδαφος στο Ιράν. 416 00:26:51,143 --> 00:26:55,181 Δεν πρόκειται να περάσω αυτό το τεστ ούρων, 417 00:26:55,247 --> 00:26:56,348 οπότε χρειάζομαι το δικό σου. 418 00:26:58,117 --> 00:26:59,285 Δεν είμαι μόνο εγώ. 419 00:26:59,351 --> 00:27:01,888 Η χώρα. 420 00:27:01,954 --> 00:27:03,723 Οι ΗΠΑ. 421 00:27:05,257 --> 00:27:07,927 Οι ΗΠΑ χρειάζονται το κατούρημα μου; 422 00:27:07,994 --> 00:27:10,296 Ναι. Ξέρω ότι είναι περίεργο, 423 00:27:10,362 --> 00:27:11,831 αλλά, εντάξει, 424 00:27:11,898 --> 00:27:15,467 έτσι θα κατουρήσεις στο φλιτζάνι μου, Ντένις, 425 00:27:15,534 --> 00:27:18,170 και μετά να μην το πεις ποτέ σε κανέναν; 426 00:27:21,607 --> 00:27:24,343 Εντάξει, γιατί δεν το κρατάς; 427 00:27:45,397 --> 00:27:47,733 Έριξα το νυχτερινό μου ραβδί. 428 00:27:47,734 --> 00:27:49,268 Καλά. 429 00:27:51,738 --> 00:27:54,273 Ενώ έβγαζα ένα σκασμό. 430 00:27:54,340 --> 00:27:55,875 Καλά. 431 00:27:57,744 --> 00:27:59,746 Καλά. 432 00:27:59,779 --> 00:28:01,380 Τα λέμε. 433 00:28:09,021 --> 00:28:12,224 Συναντιέσαι με τον Tim Peetnam. 434 00:28:12,291 --> 00:28:15,127 Προεδρεύει στο Εξωτερικό Υποεπιτροπή Σχέσεων 435 00:28:15,194 --> 00:28:17,897 για την τρομοκρατία, Μη διάδοση και Εμπόριο. 436 00:28:17,964 --> 00:28:19,665 Θα σε ρωτήσει. 437 00:28:19,766 --> 00:28:21,834 Του το ζήτησα. 438 00:28:21,901 --> 00:28:24,503 Θέλω να είσαι κοντά στον Τζον όταν είναι στο Ιράν 439 00:28:24,570 --> 00:28:28,775 και στο Λουξεμβούργο, Υποθέτω, προς το παρόν. 440 00:28:28,841 --> 00:28:30,176 Καλά. 441 00:28:30,242 --> 00:28:33,579 Θα μπορείτε να έρθετε και να φύγετε σε αυτήν την επιτροπή 442 00:28:33,645 --> 00:28:35,114 ως ακόλουθος. 443 00:28:38,150 --> 00:28:40,219 Ακόλουθος πρεσβείας; 444 00:28:44,791 --> 00:28:48,427 Ξέρεις, ο μπαμπάς σου κι εγώ εμφανίστηκαν μαζί στο Κογκρέσο. 445 00:28:48,494 --> 00:28:50,129 Όταν μετακόμισε στην πολιτεία, 446 00:28:50,196 --> 00:28:52,631 έμεινα ευχαριστημένος έτρεξες για τη θέση του. 447 00:28:52,698 --> 00:28:55,067 Ήταν τιμή. 448 00:28:55,134 --> 00:28:58,905 Θα χαρώ να σε έχω στην υποεπιτροπή. 449 00:28:58,971 --> 00:29:02,308 Ήλπιζα ότι θα έπαιρνες ρόλος ακολούθου 450 00:29:02,374 --> 00:29:03,843 στη μη διάδοση. 451 00:29:05,444 --> 00:29:06,979 Ευχαρίστως. 452 00:29:07,046 --> 00:29:09,115 Ανυπομονώ να κάνει τη διαφορά 453 00:29:09,181 --> 00:29:12,151 σε αυτό το μέτωπο ως ακόλουθος. 454 00:29:12,218 --> 00:29:15,922 Υπηρέτησα με τον μπαμπά σου... Στρατού Πεζικού 52... 455 00:29:15,988 --> 00:29:17,857 -Επίσης... - Παίρνω σήμα; 456 00:29:17,924 --> 00:29:19,458 Να πάρεις τι; 457 00:29:19,525 --> 00:29:21,293 Παίρνω σήμα ακόλουθο; 458 00:29:22,494 --> 00:29:23,595 Δεν ξέρω. 459 00:29:23,662 --> 00:29:25,297 Δεν νομίζω ότι έχουμε αυτά. 460 00:29:25,364 --> 00:29:26,565 Δικαίωμα. 461 00:29:26,632 --> 00:29:28,367 Κι αν έκανα το δικό μου; 462 00:29:30,402 --> 00:29:32,071 Λοιπόν, θα ήταν περίεργο, 463 00:29:32,138 --> 00:29:34,540 αλλά υποθέτω ότι θα μπορούσες. 464 00:29:34,606 --> 00:29:35,842 Δεν ξέρω. 465 00:29:37,109 --> 00:29:39,846 Ξέρεις πού βρισκόμαστε πετάει έξω από; 466 00:29:39,912 --> 00:29:41,552 Γνωρίζατε τα 500 ευρώ είναι το προτιμώμενο 467 00:29:41,613 --> 00:29:42,982 νόμισμα του κάτω κόσμου; 468 00:29:43,049 --> 00:29:45,852 Θέλεις να ζωγραφίσεις τα στόρια εκεί, φίλε; 469 00:29:45,918 --> 00:29:47,453 Σας έκανα μια ερώτηση. 470 00:29:47,519 --> 00:29:49,431 Σε ρώτησα αν ξέρεις από όπου πετάμε έξω. 471 00:29:49,455 --> 00:29:51,523 πετάτε από το Terminal 6B, 472 00:29:51,590 --> 00:29:53,292 εταιρικό τερματικό, στο αεροδρόμιο του Μιλγουόκι. 473 00:29:53,359 --> 00:29:55,261 - Ιδιωτικό τερματικό; - Ναι. Δεν υπάρχει screener. 474 00:29:55,327 --> 00:29:56,662 Απλώς ανεβείτε. 475 00:29:56,728 --> 00:29:58,197 Είσαι σίγουρος; 476 00:29:58,264 --> 00:30:01,133 Γιατί αν πρέπει ελέγξτε το για κάποιο λόγο... 477 00:30:01,200 --> 00:30:03,702 Κάνουν τυχαίες οθόνες σακούλες κατά διαστήματα, 478 00:30:03,769 --> 00:30:05,471 ώστε κάποιος να μπορεί να δει σε αυτή την τσάντα 479 00:30:05,537 --> 00:30:06,939 από την άλλη πλευρά, 480 00:30:07,006 --> 00:30:08,807 ακόμα κι αν το τσεκάρω. 481 00:30:08,875 --> 00:30:11,277 Αυτό θα μπορούσε να συμβεί αν το αφήσω από τα χέρια μου, 482 00:30:11,343 --> 00:30:13,212 και υπάρχουν πολλά λεφτά σε αυτή την τσάντα. 483 00:30:14,580 --> 00:30:16,883 Το κουβαλάς μαζί σου στο αεροπλάνο, Τζον. 484 00:30:16,949 --> 00:30:18,660 Κοίτα, δεν θα πας να έχει κανένα πρόβλημα. 485 00:30:18,684 --> 00:30:21,420 Ασχοληθήκαμε με την εταιρική κούτσουρα για 36 μήνες. 486 00:30:21,487 --> 00:30:23,022 Πετάς ιδιωτικά. 487 00:30:23,089 --> 00:30:25,224 Και ο πατέρας σου μου είπε να σου πω 488 00:30:25,291 --> 00:30:26,125 κρατήστε το ασφαλές. 489 00:30:26,192 --> 00:30:27,393 Δεν μπορούμε απλώς να στείλουμε περισσότερες τσάντες. 490 00:30:27,459 --> 00:30:28,928 Δεν είναι η δεκαετία του 1980. 491 00:30:28,995 --> 00:30:31,230 Αυτή η τσάντα πρέπει να πάρει πού πάει. 492 00:30:36,468 --> 00:30:38,404 Τι είναι το τελευταίο με το ασιατικό παιδί; 493 00:30:38,470 --> 00:30:41,073 Πήγα να τον δω εκ μέρους του ΜακΜίλαν. 494 00:30:41,140 --> 00:30:44,476 Πάσχει από τραύμα κλειστού κεφαλιού. 495 00:30:44,543 --> 00:30:46,145 Αγωνίζεται να σχηματίσει λέξεις. 496 00:30:46,212 --> 00:30:49,581 Και χάθηκε οριστικά την αίσθηση του χιούμορ του. 497 00:30:49,648 --> 00:30:52,384 Συνολικά, είναι δείχνει αρκετά φυσιολογικό. 498 00:30:52,451 --> 00:30:53,752 Αλλά δεν είναι φυσιολογικός. 499 00:30:53,819 --> 00:30:56,889 Όχι. Χτυπήθηκε από ένα γαμημένο φορτηγό. 500 00:30:56,956 --> 00:30:57,957 Μιλάει σαν να είναι 6. 501 00:30:58,024 --> 00:30:59,825 Αλλά το παλεύει. 502 00:30:59,892 --> 00:31:01,693 Έπρεπε να κοιτάξουμε και τις δύο πλευρές. 503 00:31:01,760 --> 00:31:04,763 Γεια σου, Λέσλι, πετάμε Δέλτα; 504 00:31:04,830 --> 00:31:06,198 Όχι. Γιουνάιτεντ. 505 00:31:06,265 --> 00:31:08,367 Ο Θεός να το κάνει. 506 00:31:08,434 --> 00:31:10,036 Τι; 507 00:31:10,102 --> 00:31:11,437 Μιλήσαμε για αυτό, Λέσλι. 508 00:31:11,503 --> 00:31:14,974 Δέλτα είπα από εδώ και πέρα όποτε είναι δυνατόν. 509 00:31:15,041 --> 00:31:16,518 Έχουν πιο ελκυστικά αεροσυνοδός. 510 00:31:16,542 --> 00:31:20,646 Δεν φεύγουμε από το ιδιωτικό τερματικό; 511 00:31:20,712 --> 00:31:22,414 Όχι. 512 00:31:22,481 --> 00:31:24,683 Πετάμε μόνο ιδιωτικά όταν υπάρχουν πολλά πόδια. 513 00:31:24,750 --> 00:31:26,952 Αυτή είναι η τακτική πολιτική της εταιρείας. 514 00:31:26,953 --> 00:31:29,188 Ευθείες βολές, πετάμε εμπορικά. 515 00:31:30,822 --> 00:31:33,292 Τι, δεν είναι διαφημιστικό αρκετά καλό για σένα, Λέικμαν; 516 00:31:33,359 --> 00:31:35,461 Φυσικά. 517 00:31:35,527 --> 00:31:36,963 Ναι. 518 00:31:43,035 --> 00:31:45,237 Όποτε είσαι έτοιμος, εκεί, Λέικμαν. 519 00:31:46,505 --> 00:31:48,640 Πάω να έχω για να ελέγξετε αυτήν την τσάντα. 520 00:31:48,707 --> 00:31:50,209 Γίνεται λίγο βαρύ. 521 00:31:52,044 --> 00:31:53,479 Θα είμαι μαζί σου. 522 00:33:57,369 --> 00:33:58,804 Το μόνο όνομα εδώ που ταιριάζει 523 00:33:58,870 --> 00:34:00,482 οι δύο πρώτοι αριθμοί της πλάκας του σκούτερ 524 00:34:00,506 --> 00:34:04,176 είναι ο E. Barros, ο Edgar Barros. 525 00:34:04,243 --> 00:34:06,145 - Έχεις στυλό; - Ναι. Μπορείτε να μου πείτε 526 00:34:06,212 --> 00:34:08,013 αν υπάρχει συναγερμός στη διεύθυνση; 527 00:34:08,114 --> 00:34:09,581 Δεν υπάρχει έγκλημα εκεί, σωστά; 528 00:34:09,648 --> 00:34:11,250 Μάλλον δεν θα έχει συναγερμό. 529 00:34:11,317 --> 00:34:12,718 Η εξώπορτα του άντρα μπορεί ακόμη και να είναι ανοιχτό. 530 00:34:12,784 --> 00:34:14,353 Έχει πέντε αδέρφια, με την ευκαιρία. 531 00:34:14,420 --> 00:34:15,787 Δεν χρειάζομαι τη βιογραφία του. 532 00:34:15,854 --> 00:34:17,123 Χρειάζομαι μόνο τη διεύθυνση, Ρον. 533 00:34:17,156 --> 00:34:18,624 Ζουν όλοι σε αυτή τη διεύθυνση, Τζον. 534 00:34:18,690 --> 00:34:20,359 Σκέφτηκα ότι μπορεί να θέλετε να μάθετε 535 00:34:20,426 --> 00:34:22,128 θα μπορούσαν να είναι έξι άντρες στο σπίτι. 536 00:34:22,194 --> 00:34:23,605 Είναι Βραζιλιάνοι. Οι Βραζιλιάνοι αποτελούν 537 00:34:23,629 --> 00:34:25,164 το μεγαλύτερο μέρος του εργατικού δυναμικού στο Λουξεμβούργο. 538 00:34:25,231 --> 00:34:26,932 Μπορώ να έχω αυτή τη διεύθυνση, Ρον; 539 00:34:26,998 --> 00:34:29,501 Πολλοί Βραζιλιάνοι τύποι να ξέρεις τζίου-τζίτσου και σκατά. 540 00:34:29,568 --> 00:34:31,270 Αυτό δεν είναι απλώς ένα διασκεδαστικό γεγονός. 541 00:34:31,337 --> 00:34:33,339 Προσπαθώ να σου δώσω την αναγνώριση σου. 542 00:34:33,405 --> 00:34:35,474 Διεύθυνση 77 de Champlain. 543 00:34:35,541 --> 00:34:37,309 - Γεια, Γιάννη. - Υπομονή. 544 00:34:41,680 --> 00:34:44,616 - Γεια σου φίλε. - Είπα υπομονή. 545 00:34:44,683 --> 00:34:49,154 Νόμιζα ότι είπες μπες μέσα. 546 00:34:49,155 --> 00:34:51,257 Ωραίο δωμάτιο. 547 00:34:51,323 --> 00:34:52,634 Έι, μένω ακριβώς κάτω από το διάδρομο. 548 00:34:52,658 --> 00:34:53,992 Θεόδωρος Γ'. 549 00:34:54,059 --> 00:34:56,895 Τι συμβαίνει λοιπόν; 550 00:34:56,962 --> 00:35:00,166 - Τίποτα πολύ. - Δροσερό. 551 00:35:00,199 --> 00:35:03,535 Μόνο στο δωμάτιό μου κάνοντας σωληνώσεις B.S. 552 00:35:05,171 --> 00:35:08,440 Λοιπόν... τι γίνεται; Τι κάνεις... 553 00:35:08,507 --> 00:35:10,942 Γεια, κάνεις κάποια ωραία σκατά; 554 00:35:11,009 --> 00:35:13,412 Είμαι τι; 555 00:35:13,479 --> 00:35:16,282 Ωραία νοημοσύνη... 556 00:35:16,348 --> 00:35:17,683 πράγματα όσο είσαι εδώ; 557 00:35:17,749 --> 00:35:19,285 Γιατί μπορώ να βοηθήσω. 558 00:35:19,351 --> 00:35:20,719 Ήμουν στο ROTC. 559 00:35:20,786 --> 00:35:22,788 Ήθελα απλώς να το ξέρεις. 560 00:35:22,854 --> 00:35:27,226 Ντένις, απλώς κοιτάζω σε αριθμούς μερικές φορές. 561 00:35:27,293 --> 00:35:28,594 Είναι σαν τη λογιστική. 562 00:35:28,660 --> 00:35:30,762 Γιάννη, το ξέρω δεν μπορείς να πεις πραγματικά 563 00:35:30,829 --> 00:35:33,031 γιατί πρέπει να φορέσω ένα κοστούμι όλη την ώρα, 564 00:35:33,098 --> 00:35:34,433 αλλά είμαι ξεσκισμένος. 565 00:35:34,500 --> 00:35:36,468 Ίσως μπορώ να είμαι μια μεγάλη βοήθεια. 566 00:35:36,535 --> 00:35:38,470 Αυτό είναι όλο. 567 00:36:10,569 --> 00:36:12,871 Έτσι ξέρετε Δεν είμαι γεμάτος σκατά. 568 00:36:17,243 --> 00:36:18,544 Ξέρω ότι είναι η τελευταία στιγμή, 569 00:36:18,610 --> 00:36:21,247 αλλά έχεις κανενα γιαπωνέζικο κορίτσι; 570 00:36:21,313 --> 00:36:25,083 Μεγάλος. Απλά ίσως να συνόδευσε με στο δείπνο. 571 00:36:25,150 --> 00:36:26,618 Καλά. Μεγάλος. 572 00:36:26,685 --> 00:36:28,920 Ή ίσως να μαστίγω το πίσω μέρος των ποδιών μου 573 00:36:28,987 --> 00:36:30,722 με ένα Twizzler. 574 00:36:34,793 --> 00:36:36,094 Ντένις. 575 00:36:36,161 --> 00:36:37,829 Γεια, Γιάννη. 576 00:36:37,896 --> 00:36:39,331 Απλώς θα πάω μια βόλτα 577 00:36:39,398 --> 00:36:42,368 να μαζέψω το κεφάλι μου για αυτή τη συνάντηση απόψε. 578 00:36:42,434 --> 00:36:45,671 Φύγε φίλε. Έκανες το κομμάτι σου. 579 00:36:45,737 --> 00:36:47,105 Κατούρησα σε ένα φλιτζάνι. 580 00:36:47,172 --> 00:36:49,007 Φοβερή δουλειά φίλε. Είναι καλή δουλειά. 581 00:36:49,074 --> 00:36:50,576 Πραγματικά με βοήθησε, αλλά αυτή τη στιγμή 582 00:36:50,642 --> 00:36:52,778 είσαι πραγματικά κάπως γαμώντας με εδώ πάνω. 583 00:36:52,844 --> 00:36:54,413 Μου αρέσεις, αλλά φύγε. 584 00:36:54,480 --> 00:36:57,649 Καλά; Μου αρέσεις, αλλά σοβαρά, 585 00:36:57,716 --> 00:36:58,884 φύγε τώρα. 586 00:37:00,886 --> 00:37:02,087 Γιάννης. 587 00:37:02,288 --> 00:37:04,656 Έχω δύο παιδιά. Είναι εντάξει. 588 00:37:04,723 --> 00:37:06,858 Ναι, είναι εντάξει, αλλά φίλε, 589 00:37:06,925 --> 00:37:08,894 η γυναίκα μου και η δουλειά μου... 590 00:37:08,960 --> 00:37:10,596 Ελάτε. Αυτό είναι όλο. 591 00:37:10,662 --> 00:37:12,531 Αυτή είναι όλη μου η ζωή; Σωλήνωση; 592 00:37:12,598 --> 00:37:13,832 Επιτρέψτε μου να κάνω μια ανασκόπηση. 593 00:37:13,899 --> 00:37:15,401 - Αναγνώριση; - Ναι. 594 00:37:15,467 --> 00:37:17,436 Ντένις, αν το κρατήσεις ακολουθώντας με, 595 00:37:17,503 --> 00:37:19,304 Πάω να σε μαχαιρώσω στον μηρό. 596 00:37:19,305 --> 00:37:21,306 Γιάννη, μπορώ να βοηθήσω πολύ... 597 00:37:21,307 --> 00:37:22,774 Μην πάτε στο νοσοκομείο. 598 00:37:22,841 --> 00:37:24,743 Γαμώ! 599 00:37:24,810 --> 00:37:26,111 Τι; 600 00:37:26,177 --> 00:37:27,679 Με μαχαίρωσες στα γαμημένα... 601 00:37:27,746 --> 00:37:30,315 Απαγόρευσέ μου να πάω στο νοσοκομείο; 602 00:37:30,316 --> 00:37:31,817 Τι πρέπει να κάνω; 603 00:37:31,883 --> 00:37:34,986 Είσαι τρελός, φίλε. Γαμώ. 604 00:37:59,345 --> 00:38:03,715 Γκολ! 605 00:38:03,782 --> 00:38:05,717 Γκολ! 606 00:39:57,663 --> 00:39:59,464 Μπορώ να περιμένω μόνο 20 λεπτά ακόμα. 607 00:39:59,465 --> 00:40:01,933 Ευχαριστώ, Maurice. 608 00:40:02,000 --> 00:40:04,069 Εγώ... λυπάμαι πολύ. 609 00:40:04,135 --> 00:40:05,537 Είναι νέος τύπος. 610 00:40:05,604 --> 00:40:07,138 Δεν ξέρω που στο διάολο είναι. 611 00:40:07,205 --> 00:40:08,674 Είπαμε 9:30. 612 00:40:08,740 --> 00:40:10,175 Γεια σου. 613 00:40:12,478 --> 00:40:13,679 Κάτι έγινε. 614 00:40:13,745 --> 00:40:15,814 Δεν μπορώ να περπατήσω εδώ. 615 00:40:15,881 --> 00:40:17,816 Εντάξει. Μείνε εκεί. 616 00:40:17,883 --> 00:40:19,685 Θα φέρουμε κάποιον εκεί. 617 00:40:19,751 --> 00:40:21,787 Δώσε μου μια διεύθυνση. 618 00:40:26,224 --> 00:40:27,559 Γειά σου. 619 00:40:28,860 --> 00:40:29,861 Γεια σου. 620 00:40:29,928 --> 00:40:32,297 Γιάννης; 621 00:40:32,363 --> 00:40:34,399 Ναι. Γεια. 622 00:40:34,466 --> 00:40:36,702 Γεια. Είσαι καλά; 623 00:40:36,768 --> 00:40:40,005 Ναι. Ναι, είμαι καλά. 624 00:40:41,540 --> 00:40:43,308 Είμαι αρκετά μακριά. 625 00:40:43,374 --> 00:40:45,443 Ακούγεσαι τόσο κοντά. 626 00:40:47,879 --> 00:40:50,582 Έχεις γυρίσει το ξυπνητήρι ανάβει τη νύχτα; 627 00:40:50,649 --> 00:40:53,118 Έχω γυρίσει ο συναγερμός ενεργοποιημένος; 628 00:40:53,184 --> 00:40:56,121 Ναι. Όταν μπήκα μέσα το πρωί της Δευτέρας, 629 00:40:56,187 --> 00:40:57,489 ο συναγερμός δεν ήταν ενεργοποιημένος. 630 00:40:57,556 --> 00:40:58,824 Οχι. 631 00:40:58,890 --> 00:41:00,458 Δεν μου αρέσουν τα ξυπνητήρια, Τζον. 632 00:41:00,526 --> 00:41:02,360 Με τρομάζουν. Είναι τόσο δυνατά και... 633 00:41:02,528 --> 00:41:04,530 Άλις, υποτίθεται ότι είναι. 634 00:41:04,563 --> 00:41:06,097 Γι' αυτό με παίρνεις τηλέφωνο; 635 00:41:06,164 --> 00:41:07,265 Ο συναγερμός; 636 00:41:07,332 --> 00:41:09,167 Ναι. Είναι σημαντικό. 637 00:41:09,234 --> 00:41:11,036 Υποσχέσου μου. 638 00:41:11,102 --> 00:41:12,103 Εντάξει. 639 00:41:12,170 --> 00:41:13,338 Υποσχέσου μου. 640 00:41:13,404 --> 00:41:14,606 Ναι, στο υπόσχομαι 641 00:41:14,673 --> 00:41:16,041 Θα σκεφτώ να γυρίσω... 642 00:41:16,107 --> 00:41:17,375 Απλώς ενεργοποιήστε το. 643 00:41:18,744 --> 00:41:20,311 Καλά. Πρέπει να πάω. 644 00:41:20,378 --> 00:41:22,180 Τρομάζω. Αντίο. 645 00:41:22,247 --> 00:41:24,315 Καλησπέρα. Γεια. 646 00:41:24,382 --> 00:41:26,351 Γεια. ήλπιζα θα μπορούσες να με βοηθήσεις. 647 00:41:26,417 --> 00:41:27,653 Τι μπορώ να κάνω για σένα; 648 00:41:27,719 --> 00:41:29,320 Παρεμπιπτόντως, είμαι ακόλουθος. 649 00:41:29,387 --> 00:41:30,789 Εδώ είναι το σήμα του ακόλουθου μου. 650 00:41:30,856 --> 00:41:32,858 Ναι, κάποιος απλά, Θέλω να πω, τρελάθηκα. 651 00:41:32,924 --> 00:41:34,459 Κάποιος μόλις με χτύπησε 652 00:41:34,560 --> 00:41:36,227 και απογειώθηκα με τον χαρτοφύλακά μου 653 00:41:36,294 --> 00:41:37,729 με όλα τα σκασιά του ακόλουθου μου μέσα, 654 00:41:37,796 --> 00:41:39,998 περίπου ένα τετράγωνο ανατολικά. 655 00:41:40,065 --> 00:41:42,233 Χρειάζομαι πραγματικά αυτό το πράγμα ως ακόλουθος. 656 00:41:42,300 --> 00:41:43,434 Στην οδό Bonnevoire; 657 00:41:43,569 --> 00:41:45,136 - Ναι. - Εντάξει. 658 00:41:45,203 --> 00:41:46,337 Ακριβώς πριν από δύο λεπτά. 659 00:41:46,404 --> 00:41:48,106 Πήγαινε να τους γαμήσεις. Πήγαινε να τα πάρεις. 660 00:41:49,307 --> 00:41:50,307 Σας ευχαριστώ. 661 00:41:56,848 --> 00:41:58,483 - Γεια σου φίλε. - Γεια. 662 00:41:58,584 --> 00:42:00,018 Υπάρχει ένα καθαρό πουκάμισο εδώ μέσα. 663 00:42:02,120 --> 00:42:03,622 Ιησούς. 664 00:42:09,895 --> 00:42:11,496 Έχεις το κουστούμι σου, φίλε; 665 00:42:11,597 --> 00:42:13,298 Έχεις καθυστερήσει 40 λεπτά. 666 00:42:13,364 --> 00:42:14,766 Υπήρχε κάτι που... 667 00:42:14,833 --> 00:42:16,602 Έπρεπε να περάσεις 668 00:42:16,668 --> 00:42:19,104 όλη μας η αποστολή αποστολής απόψε, εντάξει; 669 00:42:19,170 --> 00:42:20,438 Με τον Ντένεν. 670 00:42:20,505 --> 00:42:23,141 Αποστέλλεται αύριο, για χάρη του Χριστού. 671 00:42:24,610 --> 00:42:26,344 Είσαι σε ένα μπάχαλο ξεκίνα εδώ, γιε μου, 672 00:42:26,411 --> 00:42:28,113 Δεν με πειράζει να πω. 673 00:42:28,179 --> 00:42:29,247 Δεν θα ξαναγίνει. 674 00:42:29,314 --> 00:42:30,916 Δεν είναι αυτός ο τρόπος ΜακΜίλαν. 675 00:42:57,342 --> 00:43:00,545 Ευχαριστώ που με έχεις στο Open Mic Night. 676 00:43:00,646 --> 00:43:03,114 Ελπίζω να είναι αυτό τι λέει η πινακίδα. 677 00:43:03,181 --> 00:43:05,984 Κάποια αιτήματα; 678 00:43:08,019 --> 00:43:10,656 Εντάξει, θα... Απλώς θα παίξω κάτι 679 00:43:10,689 --> 00:43:15,393 Έχω δουλέψει απόψε στο κεφάλι μου. 680 00:44:26,832 --> 00:44:30,101 Σας ευχαριστώ. Καληνύχτα. 681 00:44:31,302 --> 00:44:32,503 Ναι. 682 00:44:32,570 --> 00:44:34,973 Ναι, αυτό είναι ωραίο, φίλε. 683 00:44:35,040 --> 00:44:36,975 Ναι. 684 00:44:37,042 --> 00:44:39,745 Μας κάνουν να κουβαλάμε αυτά ανά πάσα στιγμή. 685 00:44:43,381 --> 00:44:45,984 West Noble 990. 686 00:44:46,051 --> 00:44:49,554 Όταν έφτασα στο Μιλγουόκι, όταν πήρα συνέντευξη, 687 00:44:49,620 --> 00:44:51,522 ανέφερε η έκθεση του Προεδρείου 688 00:44:51,589 --> 00:44:55,226 το γραφείο ήταν στο 990 West Noble. 689 00:44:55,293 --> 00:44:57,796 Είναι East Noble. 690 00:44:57,863 --> 00:45:00,531 Και το... εξώφυλλό μου αυτοκίνητο δεν ήρθε ποτέ. 691 00:45:00,598 --> 00:45:03,201 Έπρεπε να τρέξω. άργησα. 692 00:45:03,268 --> 00:45:04,903 Παραλίγο να χάσω τη δουλειά, 693 00:45:04,970 --> 00:45:08,273 και μετά απλά... έγινε πιο γαμημένο από εκεί. 694 00:45:12,543 --> 00:45:13,779 Γεια σου. 695 00:45:15,146 --> 00:45:17,849 Ξέρω ότι δεν τα πας καλά, 696 00:45:17,916 --> 00:45:20,952 αλλά θα είσαι εντάξει. 697 00:45:21,019 --> 00:45:24,956 Είμαι εδώ. είμαι πάντα πρόκειται να είμαι εδώ. 698 00:45:26,324 --> 00:45:27,325 Καλά; 699 00:45:30,695 --> 00:45:32,163 Να το σήμα σου. 700 00:45:33,799 --> 00:45:34,933 Σας ευχαριστώ. 701 00:46:31,722 --> 00:46:33,358 Κύριε Λέικμαν, 702 00:46:33,424 --> 00:46:36,594 κάποιος άφησε ένα σημείωμα σήμερα το πρωί 703 00:46:36,661 --> 00:46:38,096 για σένα. 704 00:46:46,004 --> 00:46:48,673 Ναι. Είναι πορτογαλικό. 705 00:46:48,739 --> 00:46:51,276 Το σημείωμα λέει «Το κόστος του να μην σε σκοτώσω, Λέικμαν», 706 00:46:51,342 --> 00:46:53,912 «ή μιλώντας στην αστυνομία για σένα, Λέικμαν, 707 00:46:53,979 --> 00:46:56,581 είναι η τσάντα ρούχων, οι αδελφοί Μπάρος». 708 00:46:56,647 --> 00:47:00,418 Εντάξει, η μεταφορά της τσάντας είναι σε 20 λεπτά, Γιάννη. 709 00:47:00,485 --> 00:47:02,921 Μόνο αγγλικά, εντάξει; 710 00:47:02,988 --> 00:47:05,356 Γιατί θα πάω στην Αμερική. 711 00:47:05,423 --> 00:47:07,392 Τι είναι η Αμερική; 712 00:47:07,458 --> 00:47:09,694 Μια άλλη χώρα. 713 00:47:09,760 --> 00:47:12,130 Όπως το Λουξεμβούργο; 714 00:47:12,197 --> 00:47:15,700 Όχι Λουξεμβούργο θα χωρούσε στην τσέπη της. 715 00:47:15,766 --> 00:47:18,469 Θα χανόταν στην τσάντα της. 716 00:47:18,536 --> 00:47:20,638 Γιατί πας; 717 00:47:20,705 --> 00:47:22,540 Η δουλειά μου. 718 00:47:22,607 --> 00:47:24,242 Τι κάνεις στη δουλειά; 719 00:47:27,412 --> 00:47:31,316 Μερικές φορές, όταν φτιάχνουμε αρτοσκευάσματα, 720 00:47:31,382 --> 00:47:34,485 της παίρνεις την αδερφή σου 721 00:47:34,552 --> 00:47:37,522 όταν νομίζεις ότι δεν είναι παρακολουθώ, Myna. 722 00:47:37,588 --> 00:47:39,024 Τρελαίνεται. 723 00:47:39,090 --> 00:47:41,126 Oui. Τρελαίνεται 724 00:47:41,192 --> 00:47:43,294 γιατί δεν είναι ωραίο. 725 00:47:45,530 --> 00:47:49,467 Λοιπόν, μερικές φορές... 726 00:47:49,534 --> 00:47:53,604 ένα άτομο θα πάρει ζωή άλλου ανθρώπου. 727 00:47:53,671 --> 00:47:56,841 Όλη τους τη ζωή; 728 00:47:56,942 --> 00:47:59,978 Ναί. 729 00:48:00,045 --> 00:48:02,747 Τους παίρνουν όλη τη ζωή. 730 00:48:02,948 --> 00:48:05,816 Πετάω λοιπόν στην Αμερική, 731 00:48:05,951 --> 00:48:08,286 στο Μιλγουόκι της Αμερικής, 732 00:48:08,353 --> 00:48:12,523 για να μάθω ποιος πήρε κάποιον όλη η ζωή του άλλου. 733 00:48:20,598 --> 00:48:21,599 Γιάννης. 734 00:48:25,736 --> 00:48:28,073 Μπορώ να σου το πάρω τώρα. 735 00:48:36,114 --> 00:48:37,415 Σας ευχαριστώ. 736 00:48:45,890 --> 00:48:46,891 Σας ευχαριστώ. 737 00:48:46,992 --> 00:48:48,693 Ο κληρικός σας είναι υπόχρεος. 738 00:48:48,759 --> 00:48:50,528 Αφήστε το ξενοδοχείο σας αύριο. 739 00:48:50,595 --> 00:48:54,165 Θα μεταφέρεις την τσάντα στο El-Mashad στις 19. 740 00:49:06,477 --> 00:49:08,246 Θα ρωτήσω πολλοί από εσάς, 741 00:49:08,313 --> 00:49:11,682 φαίνεται σαν, φέτος, Έντουαρντ. 742 00:49:11,749 --> 00:49:13,784 Εμ... 743 00:49:13,851 --> 00:49:17,355 Εμ, ναι, μπαμπά, 744 00:49:17,422 --> 00:49:18,756 για τον Γιάννη; 745 00:49:18,823 --> 00:49:20,691 Ναί. 746 00:49:20,758 --> 00:49:23,228 Τότε ναι, σίγουρα. 747 00:49:24,562 --> 00:49:25,563 Γιατί σίγουρα; 748 00:49:26,664 --> 00:49:29,667 Χμ, γιατί είναι οικογένεια. 749 00:49:31,202 --> 00:49:34,305 Οπότε αυτό είναι σίγουρο. Είναι οικογένεια. 750 00:49:34,372 --> 00:49:35,840 Θα κάνεις τα πάντα, σε εκείνη την περίπτωση. 751 00:49:35,906 --> 00:49:38,042 Ναι. Ναί. 752 00:49:38,043 --> 00:49:40,611 Και μπορώ να βασιστώ σε αυτό; 753 00:49:40,678 --> 00:49:44,449 Ναι. Προχωρήστε. 754 00:49:44,515 --> 00:49:46,051 Βασιστείτε σε αυτό. 755 00:49:48,053 --> 00:49:49,354 Γεια σου. 756 00:49:49,420 --> 00:49:50,420 Γεια σου. 757 00:49:53,491 --> 00:49:56,594 Αυτή η λέξη σημαίνει πολλά για μένα, Έντουαρντ. 758 00:49:58,229 --> 00:50:02,500 Γιατί όλα τα άλλα είναι απλά μαλακίες. 759 00:50:17,014 --> 00:50:18,616 Γεια, Έφραμ. 760 00:50:20,385 --> 00:50:24,055 Ξέρεις πώς η μαμά σου μερικές φορές μου μιλάει σαν... 761 00:50:25,590 --> 00:50:27,358 Δεν ξέρω, όπως... 762 00:50:27,425 --> 00:50:29,327 Σαν να είμαι ο μπαμπάς σου, ίσως, 763 00:50:29,394 --> 00:50:31,562 σαν να μου φωνάζει πολύ, 764 00:50:31,629 --> 00:50:33,231 όπως, τόσο πολύ ότι θα ήταν παράξενο 765 00:50:33,298 --> 00:50:36,434 αν ήμασταν απλά φιλαράκια Beltway. 766 00:50:36,501 --> 00:50:38,703 Τέλος πάντων, νομίζω ότι... Αυτό θα μπορούσε να είναι... 767 00:50:38,769 --> 00:50:40,938 Αυτό μπορεί να είναι κάπως μπερδεμένο για σένα, σωστά; 768 00:50:42,440 --> 00:50:44,675 Λοιπόν, θέλετε να ακούσετε μια... ιστορία πριν τον ύπνο 769 00:50:44,742 --> 00:50:48,246 αυτό ελπίζω ίσως να το ξεκαθαρίσει; 770 00:50:49,514 --> 00:50:51,382 Φοβερός. 771 00:50:51,449 --> 00:50:52,350 Καλά. 772 00:50:52,417 --> 00:50:54,719 Μια φορά κι έναν καιρό... 773 00:50:56,354 --> 00:51:01,626 υπήρχε ένας βουλευτής που του άρεσε να χορεύει. 774 00:51:01,692 --> 00:51:03,661 Δεν ξέρω. 775 00:51:03,728 --> 00:51:07,732 Μπορούμε, θα τον λέμε Cool Rick. 776 00:51:07,798 --> 00:51:12,403 Και ο Cool Rick βγήκε για χορό σε νυχτερινό κέντρο διασκέδασης της περιοχής D.C., 777 00:51:12,470 --> 00:51:17,808 και γνώρισε αυτή τη γυναίκα. Ας την φωνάξουμε... 778 00:51:17,875 --> 00:51:21,512 Λοιπόν, μπορούμε... αποκαλεσε την μαμα σου. 779 00:51:21,579 --> 00:51:25,150 Καλά; Και η μαμά σου ήταν ένας πραγματικά υπέροχος χορευτής, 780 00:51:25,216 --> 00:51:27,885 και έκανε κάθε λογής πράγματα 781 00:51:27,952 --> 00:51:29,987 που δεν περίμενε ο Κουλ Ρικ 782 00:51:30,054 --> 00:51:31,722 καθώς την γνώριζε, 783 00:51:31,789 --> 00:51:34,559 σαν να τον κάνεις να γελάσει. 784 00:51:36,761 --> 00:51:38,829 Και να κάνεις ένα μωρό. 785 00:51:40,064 --> 00:51:42,467 Αλλά, δες, Cool Rick είναι μέλος του Κογκρέσου 786 00:51:42,533 --> 00:51:46,604 για απλά μαλάκες που είναι ηλίθιοι σαν σκατά, 787 00:51:46,671 --> 00:51:49,274 και ζουν σε αυτό το άθλιο μέρος 788 00:51:49,340 --> 00:51:50,608 που ονομάζεται Bridgerose, Texas, 789 00:51:50,675 --> 00:51:53,378 και δεν τους αρέσουν παιδιά σαν τον Cool Rick 790 00:51:53,444 --> 00:51:56,314 που έχουν παιδιά πότε δεν είναι παντρεμένοι, 791 00:51:56,381 --> 00:52:01,286 οπότε ακόμα κι αν ήταν, εμ, πραγματικά ο μπαμπάς σου, 792 00:52:01,352 --> 00:52:03,588 δεν μπορούσε να το πει σε κανέναν. 793 00:52:04,855 --> 00:52:06,857 Αλλά ο Cool Rick σε αγαπάει... 794 00:52:08,393 --> 00:52:10,195 τόσο πολύ φίλε. 795 00:52:13,564 --> 00:52:15,266 Τομ, ο τύπος στον οποίο δώσαμε την τσάντα, 796 00:52:15,333 --> 00:52:17,335 μη εκτέλεση του σχεδίου. 797 00:52:17,402 --> 00:52:19,204 Και Τομ, άκου. 798 00:52:19,237 --> 00:52:20,714 Υπάρχει ένδειξη ότι αυτό συνεπάγεται 799 00:52:20,738 --> 00:52:23,574 έναν φυσικό που στρατολογούν. 800 00:52:23,641 --> 00:52:25,876 Τομ, μπορεί να έχεις μπλέξει. 801 00:52:25,943 --> 00:52:28,713 Μπορεί να είχαμε παραδώσει η τσάντα στον κληρικό. 802 00:52:31,749 --> 00:52:33,218 Οπότε ήθελα απλώς να μάθω. 803 00:52:33,251 --> 00:52:34,985 Έγινε κάτι στο Λουξεμβούργο; 804 00:52:35,052 --> 00:52:36,954 Έλεγξα το χαρτί χθες το βράδυ online. 805 00:52:37,021 --> 00:52:39,089 Διάβασα ότι κάποιος σκοτώθηκε. 806 00:52:39,224 --> 00:52:40,725 Η εφημερίδα του Λουξεμβούργου; 807 00:52:40,791 --> 00:52:43,227 Ναι. Το Wort. 808 00:52:43,228 --> 00:52:46,897 Κάνετε... Πρέπει να πληρώσετε και εγγραφείτε για αυτό; 809 00:52:46,964 --> 00:52:48,499 Έπρεπε να πληρώσεις για αυτό; 810 00:52:48,566 --> 00:52:49,967 Όπως, το μισό άρθρο είναι δωρεάν, 811 00:52:50,034 --> 00:52:51,645 και έπρεπε να το παίρνω κάθε μήνα για το άλλο μισό, 812 00:52:51,669 --> 00:52:54,138 αλλά, Γιάννη, πήγα στο νοσοκομείο εκείνο το βράδυ. 813 00:52:54,239 --> 00:52:55,640 Γι' αυτό το ανέφερα. 814 00:52:55,706 --> 00:52:57,375 λυπάμαι. πήγα. 815 00:52:57,442 --> 00:52:59,410 Ήταν απλά... Ήταν πολύ κοντά στο πουλί μου. 816 00:52:59,477 --> 00:53:01,111 Νομίζω ότι βοσκούσες ένας από τους όρχεις μου, 817 00:53:01,246 --> 00:53:02,380 και απλά... φρίκαρα. 818 00:53:02,447 --> 00:53:03,887 πήγα. ξέρω μου είπες να μην πάω, 819 00:53:03,948 --> 00:53:05,249 αλλά δεν το ήξερα 820 00:53:05,250 --> 00:53:07,285 επρόκειτο να μαχαιρώσεις ένας Βραζιλιάνος τύπος. 821 00:53:07,352 --> 00:53:09,787 Και σήμερα το πρωί ένας ντετέκτιβ τηλεφώνησε από το Λουξεμβούργο... 822 00:53:09,854 --> 00:53:11,922 Αυτή η κυρία. Γιατί με μαχαίρισαν 823 00:53:11,989 --> 00:53:13,524 το ίδιο βράδυ στο Λουξεμβούργο. 824 00:53:15,025 --> 00:53:16,927 Ας μιλήσουμε για αυτό αύριο. 825 00:53:16,994 --> 00:53:18,429 Καλά. Δροσερός. 826 00:53:25,736 --> 00:53:26,637 Λέσλι. 827 00:53:26,704 --> 00:53:29,374 Λέσλι, εγώ... Ήθελα να ζητήσω συγγνώμη, 828 00:53:29,440 --> 00:53:32,877 Leslie, για το Dennen συνάντηση στο Λουξεμβούργο. 829 00:53:32,943 --> 00:53:35,280 Ξέρω ότι θα επιστρέψουμε σε μια εβδομάδα. 830 00:53:35,346 --> 00:53:40,084 Σας διαβεβαιώνω ότι θα βγάλω πολλά Καλύτερη εντύπωση στον Ντένεν τότε. 831 00:53:40,150 --> 00:53:41,462 Δεν είμαι σίγουρος που σας φέρνουμε 832 00:53:41,486 --> 00:53:43,288 πίσω στο Λουξεμβούργο, Λέικμαν. 833 00:53:43,321 --> 00:53:47,091 Δεν είμαι σίγουρος ότι είσαι ακόμα στην ομάδα που ταξιδεύει, γιε. 834 00:53:47,157 --> 00:53:49,394 Θα δούμε. 835 00:53:49,460 --> 00:53:51,161 Ίσως μείνεις εδώ, 836 00:53:51,296 --> 00:53:53,298 τακτοποιήστε τις σωληνώσεις σας. 837 00:53:56,734 --> 00:53:59,036 Γεια σου φίλε. Με θυμάσαι; 838 00:53:59,103 --> 00:54:00,371 Είμαι ο Στέφανος. 839 00:54:00,438 --> 00:54:02,206 Σιγά, Στέφανε. 840 00:54:02,307 --> 00:54:05,175 W-Γνωριστήκαμε πριν. 841 00:54:05,310 --> 00:54:06,477 Ναι. 842 00:54:06,544 --> 00:54:08,145 Ναι, τι... τι κανεις... 843 00:54:08,212 --> 00:54:09,780 Ο ΜακΜίλαν ήθελε να μπω 844 00:54:09,847 --> 00:54:12,383 και δούλεψε πάνω σου επεξεργασία πλακών 845 00:54:12,450 --> 00:54:14,051 γιατί είναι χάλια. 846 00:54:14,118 --> 00:54:15,486 Αυτό είναι καλό. 847 00:54:15,553 --> 00:54:18,989 Εσύ είσαι η διαδικασία μηχανικός, σωστά; 848 00:54:19,056 --> 00:54:22,927 Δεν θυμάμαι πολλά της συνομιλίας μας. 849 00:54:22,993 --> 00:54:25,396 Είχα ένα ατύχημα. 850 00:54:25,463 --> 00:54:27,898 Ο Στέφανος θα πάρει τα δικά του η μνήμη πίσω στο χρόνο, 851 00:54:27,965 --> 00:54:29,800 αν κάνει τις ασκήσεις του 852 00:54:29,867 --> 00:54:32,337 και τελειώνει γεμάτος πρόγραμμα θεραπείας. 853 00:54:32,403 --> 00:54:34,071 Αργότερα, φίλε. 854 00:54:34,138 --> 00:54:35,340 Αργότερα. 855 00:54:55,760 --> 00:54:56,927 Γειά σου. 856 00:54:56,994 --> 00:54:59,229 Όχι ακριβώς τα μέσα και τα έξω που περιμέναμε. 857 00:54:59,364 --> 00:55:00,998 Όχι, όχι πραγματικά. 858 00:55:01,065 --> 00:55:02,667 Ο τύπος μας, η τσάντα, έφυγε. 859 00:55:02,733 --> 00:55:04,435 Δεν προσγειώθηκε ποτέ στο Ιράν. 860 00:55:04,502 --> 00:55:06,437 Δεν φαίνεται να έχει έφυγε από το Λουξεμβούργο. 861 00:55:06,504 --> 00:55:08,706 El-Mashad, φυσικός, 862 00:55:08,773 --> 00:55:10,508 περιμένοντας το δικό του 10 εκατ. ευρώ, 863 00:55:10,575 --> 00:55:12,543 μόλις αγόρασε ένα αεροπλάνο εισιτήριο για το Λουξεμβούργο. 864 00:55:12,610 --> 00:55:14,512 Νομίζω του κληρικού πίσω από αυτό. 865 00:55:14,579 --> 00:55:16,080 Ο κληρικός μας έπαιξε, Γιάννη. 866 00:55:16,146 --> 00:55:18,382 Το El-Mashad και αυτή η τσάντα δεν μπορεί να συγκεντρωθεί. 867 00:55:18,383 --> 00:55:20,384 Επιστρέφουμε σε μια εβδομάδα. 868 00:55:20,385 --> 00:55:21,419 Θα είμαι εκεί. 869 00:55:21,486 --> 00:55:22,687 Αντίο γιε μου. 870 00:55:26,290 --> 00:55:28,993 Επίσης... 871 00:55:29,059 --> 00:55:30,595 συνεχίζεις να παρκάρεις 872 00:55:30,661 --> 00:55:33,063 στο γαμημένο μου πάρκινγκ.